No exact translation found for السنة الحالية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic السنة الحالية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Dígales que compraré cada grama de azufre... ...que esta mina produzca en el año venidero.
    هذه المناجم تنتج .طوال هذه السنة الحاليه
  • El perjuicio ocasionado este año superó los 2.764 millones de dólares.
    وتتجاوز الأضرار المتسبب فيها في السنة الحالية 2.764 مليون دولار.
  • Los gestores de la cartera reciben la lista y deben emitir órdenes de compra para el año en curso de las que siguen siendo válidas.
    ويتلقى مديرو الحوافظ قائمة ويجب أن يصدروا أمر شراء للسنة الحالية إذا كان ما زال صالحا.
  • En el año en curso están previstas otras negociaciones, por ejemplo con los Emiratos Árabes Unidos.
    ويتوقع في السنة الحالية إجراء مفاوضات أخرى تشمل دولة الإمارات العربية المتحدة.
  • Este año nos brinda una oportunidad para abordar todos esos desafíos relacionados de una vez.
    والسنة الحالية توفر فرصة للتصدي لجميع تلك التحديات في وقت واحد.
  • f) La tasa de recaudación de las cuotas atrasadas de años anteriores, en comparación con las cuotas del año en curso, fue del 2,3%.
    (و) بلغت نسبة تحصيل متأخرات السنوات السابقة، مقارنة باشتراكات السنة الحالية، 2.3 في المائة.
  • * Cuantía total de los atrasos en el momento de la firma del plan, además de las cuotas correspondientes al año en curso.
    * مجموع مبلغ المتأخرات عند توقيع الخطة، بالإضافة إلى الاشتراكات المقررة للسنة الحالية.
  • Mujeres con uno o más hijos nacidos vivos, por edad actual de la madre, censo de 2000
    إناث لديهن ولد واحد أو أكثر وُلِد حيا بحسب السنّ الحالية للأم، تعداد عام 2000
  • En su decisión 59/551 B, la Asamblea General decidió aplazar para una fecha futura el examen de la cuestión de las cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia.
    * مجموع مبلغ المتأخرات عند توقيع الخطة، بالإضافة إلى الاشتراكات المقررة للسنة الحالية.
  • El presente año también se efectuó el examen quinquenal de la aplicación de la Declaración del Milenio y de los objetivos de desarrollo del Milenio.
    وستتميز السنة الحالية أيضا بالاستعراض الذي يجري كل خمس سنوات لتنفيذ إعلان الألفية والأهداف الإنمائية للألفية.